Ç° ÑÔ

½ü¼¸Ä꣬Ëæ×ÅÈËÃÇÉú»îˮƽµÄÈÕÒæÌá¸ß£¬ÈËÃǶÔÉú»îÆ·ÖʵÄÒªÇóÒ²Öð½¥Ìá¸ß£¬´Ó¶ø·¢¶¯ÁËƤ¸ïºÍºÏ³É¸ïÐÐÒµµÄѸÃÍÉú³¤¡£ÓÉÓÚÉú²úÆóÒµ½ÓÄÉм¼Êõ¡¢Ð²úÆ·¡¢Ð¹¤ÒÕ¡¢ÐÂÖÊÁÏÑз¢Á¦Á¿ÀǼ®²»Æ룬ȱ·¦»·±£±ê×¼Ô¼ÊøµÈÔ­Òò£¬ÖÂʹºóÐø¼Ó¹¤µÄ²úÆ·ºÍÉú²úÀú³ÌÂÅÂÅ·ºÆðÇé¿öÎÊÌâ»òÓ°ÏìÈËÀàÉíÌ彡¿µ£¬ÕâЩÎÊÌâÒѾ­ÖÆÔ¼ÁËÎÒ¹úƤ¸ïºÍºÏ³É¸ïÐÐÒµÉú³¤¡£Öƶ¨ºÍʵʩƤ¸ïºÍºÏ³É¸ï²úÆ·»·±£±ê׼ʮ·ÖÐëÒª£¬¶ÔÖն˲úÆ·³¯×Å»·±£ÐͲúÆ·Éú³¤Óлý¼«µÄÒýµ¼×÷Ó㬲¢Íƶ¯ÐÐÒµÏò½¡¿µÁ¼ÐÔÑ­»·Æ«ÏòÉú³¤¡£Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨WTO£©ºó£¬ÎÒ¹ú¿Æѧ¼¼Êõ·ÉËÙÉú³¤¡¢¸÷ÏîÊÂÒÃ÷ÈÕôÕôÈÕÉÏ£¬Ëæ×ÅÎÄ»¯ºÍÎïÖÊÉú»îˮƽµÄ²»¹ÜÌá¸ß£¬ÈËÃÇÔ½·¢×¢ÖØÂÌÉ«½¡¿µµÄÏû·ÑÀíÄ¶ÔÇé¿öÔ½·¢ÖØÊÓ£¬²¢ÇÒÔ½·¢ÖØÊÓÂÌÉ«»·±££¬Æ¤¸ïÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÖÐÕ¼¾ÝןÜÖØÒªµÄλÖã¬ÔÚÎÒ¹ú³ö¿ÚƤ¸ïµÄ¹ú¼ÒÖУ¬¶¼ÓжÔƤ¸ïµÄ¹Ü¿Ø£¬¶øÒòΪƤ¸ï²»ÇкÏÒªÇó±»ÕٻصÄʼþÒ²ÊDZȱȽÔÊÇ£¬ÔÚµÍ̼¾­¼ÃµÄÀ˳±ÖУ¬ÆÈʹƤ¸ï´ÓÓлúÐ͵½Ë®ÐÍÉú³¤£¬¶øÆäÖеÄÖÖÖÖÓлúÈܼÁ²ÐÁôÊÇÔ½À´Ô½¶à¹ú¼ÒºÍµØÇøËùÑϸñ¹Ü¿ØµÄ£¬ËùÒÔ¶ÔƤ¸ïµÄÖÊÁ¿ºÍÄþ¾²ÒªÇóÒ²Ô½À´Ô½¸ß£¬Ô½À´Ô½Ç¿ÁÒ£¬¶ÔÆäµÄ¼ì²âÒªÇóÒ²ÊÇÔ½À´Ô½Ñϸñ¡£

Ƥ¸ï¹¤ÒµÊÇÐí¶àµØÇøµÄ¾­¼ÃÖ§Öù¹¤Òµ£¬ÔÚ¹úÃñ¾­¼ÃÖÐÕ¼Óм«ÆäÖØÒªµÄְλ¡£Æ¤¸ïÆÊÎöºÍÀí»¯¼ìÑéÊÇƤ¸ï¹¤Òµ½¡¿µÉú³¤µÄÓÐÁ¦°ü¹Ü£¬ÊÇ¿í´óÏû·ÑÕß±£»¤×ÔÉíÀûÒæºÍÓйØÖÎÀí²¿·Ö½øÐпÆѧÖÎÀíµÄÖØÒª¹¤¾ßÖ®Ò»¡£

¼øÓÚÉç»á¶ÔƤ¸ïÄþ¾²ÐԵĹØ×¢ÈÕÒæÔöÇ¿£¬¹Å°åµÄ¼ì²âÒªÁìÒѾ­Ô¶Ô¶²»¿ÉÂú×㣬ÒÇÆ÷ÆÊÎöµÄ±ÈÖؽ¥½¥ÔöÇ¿£¬ÃÀʨ¹ó±ö»áÒÇÆ÷¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÇÊÇÒ»¼Òרҵ´ÓʹâÆס¢É«Æס¢ÖÊÆ×Èý´óϵÁÐÆÊÎö²âÊÔÒÇÆ÷Ñз¢¡¢Éú²ú¡¢ÏúÊ۵Ĺú¼Ê»¯¸ß¿Æ¼¼ÆóÒµ¡£ÆäÉú³¤»ñµÃÁËÖйú¸÷¼¶Õþ¸®µÄ´óÁ¦Ö§³ÖÓë×ÊÖú£¬Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀí»ØÁ¼Óñ¡¢Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÕŵ½­¡¢Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢ÉϺ£ÊÐÊÐίÊé¼ÇÓáÕýÉù¡¢½­ËÕʡʡίÊé¼ÇÁº±£»ªµÈ¸÷¼¶Áìµ¼¶à´ÎÀ´·ÃÊÓ²ìÊÂÇ飡¹«Ë¾ÓµÓйú¼Ê¶¥¼âµÄ¼¼Êõˮƽ£¬³¬Ç¿µÄÑз¢ÍŶÓ£¬È«ÃæµÄЧÀͱê×¼ºÍÏȽøµÄÖÎÀíģʽ¡£Òѱ»ÊÚÓè¡°½­ËÕÊ¡¸ßм¼ÊõÆóÒµ¡±¡¢¡°½­ËÕÊ¡Èí¼þÆóÒµ¡±¡¢¡°ËÕÖÝÊÐÆÊÎöÒÇÆ÷¹¤³Ì¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ¡±¡¢¡°¹ú¼ÒÓÅÐãÃñÓª¿Æ¼¼ÆóÒµ¡±¡¢¡°Öйú×î¾ßͶ×ʼÛÖµÆóÒµ50Ç¿¡±µÈһϵÁÐÈÙÓþ³Æºô¡£ ÔÚ²»¾ø¿ª·¢ÖйúÊг¡µÄͬʱ£¬ÃÀʨ¹ó±ö»á²úÆ·ÒÑÔ¶ÏúÃÀ¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢¶íÂÞ˹¡¢Òâ´óÀû¡¢°ÂµØÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÈðÊ¿¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢º«¹ú¡¢Ð¼ÓƵÈ50¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¡£¹«Ë¾¸üÒÔÈ«Çò»¯µÄÕ½ÂÔÑ۹⣬ÒѾ­½¨Á¢ÁË100¶à¸ö±é²¼ÊÀ½ç¸÷µØЧÀÍ»ú¹¹ºÍ¼¼ÊõЧÀÍÕ¾¡£ÖÖÖÖÆÊÎöÒÇÆ÷ÄÜ×ÊÖúƤ¸ïÉú²úµ¥Î»ºÍƤ¸ï¼ì²âµ¥Î»½øÐÐÔ­ÁϼìÑé¡¢²úÆ·ÖÊÁ¿¿ØÖƵÈ£¬´ó´óÌá¸ßÁËЧÂÊ£¬¾«È·ÆÊÎö£¬¼ÓËÙÎÒ¹úƤ¸ïÐÐÒµµÄÂÌÉ«Éú³¤¡£

Ƥ¸ïÐÐÒµ¼ì²âÏîÄ¿ºÍ»¯Ñ§ÆÊÎöÒÇÆ÷»ã×Ü£º

Ò»£® ICP2000Ƥ¸ïÐÐÒµ½â¾ö¼Æ»®

1.1 ÒÇÆ÷Ô­ÀíºÍ²ÎÊý

1.1.1 ÒÇÆ÷Ô­Àí
ÈÜÒº½øÈëµÈÀë×ÓÌå¹âÔ´ÖÐÊÜÒý·¢£¬Êͷųö¹â×Ó£¬ÐγɸÃÔªËصÄÌØÐÔÆ×Ïߣ¬Æ×ÏßµÄÇ¿¶ÈºÍÕôÆûÖÐÔ­×ÓµÄŨ¶È³ÉÕý±È£¬½øÐж¨Á¿²â¶¨¡£

1.1.2 ÒÇÆ÷²ÎÊý ICP£­2000Ð͵¥µÀɨÃèʽICPÔ­×Ó·¢Éä¹âÆ×ÒÇ

Ö÷Òª¼¼ÊõÖ¸±ê£º ¹âÕ¤¿ÌÏß: 3600Ìõ/mm ²¨³¤É¨Ãè¹æÄ£: 190nm¡«500nm 
½¹¾à: 1M
Ö÷ÒªÊÂÇé²ÎÊý£º µÈÀë×ÓÆøÁ÷Á¿: 650 L/h ÔØÆøѹÁ¦: 0.2MPa Á÷Á¿: 20L/h ¹¦ÂÊ: ×ۺϿ¼ÂÇ15¸öÔªËؽ«¹¦Âʵ÷½âΪ 1.0KW ÊÓ²ì¸ß¶È: ÓÃÒÇÆ÷Õï¶Ï¹¦Ð§½«ÒÇÆ÷ÊÓ²ì¸ß¶ÈÉÏÏÂ×óÓÒµ÷µ½ÐźÅ×î¼Ñ ÆÊÎöÈí¼þ²âÊÔ·½·¨: ¸ß˹ÄâÕýµ±¶àÔªËØͬʱ²âÊÔ

1.2 ÒÇÆ÷ÅäÖü°Á¥ÊôÉ豸

1.2.1 ICP2000ÒÇÆ÷ÅäÖü°Á¥ÊôÉ豸£º
1.2.1.1 ICP2000ÒÇÆ÷ÅäÖãº
°üÀ¨£º ICP2000 1̨
10kVA½»Á÷ÎÈѹµçÔ´ 1̨
Ñ­»·ÀäÈ´Ë®Æ÷ 1̨
1.2.1.2 ICP2000Á¥ÊôÉ豸£º
°üÀ¨£º ¸ß´¿ë²Æø£¨99.99%£© Á½Æ¿/´Î
ºãÎÂÕñµ´Æ÷ 1̨

1.3 ×°ÖÃÇé¿öÒªÇó

ϵͳװÖÃËùÔÚ£º
1.3.1 ×°ÖÃËùÔÚµÄζȺÍʪ¶ÈÒªÇó 
×°ÖÃËùÔÚÓ¦Óпյ÷²¢ÇкÏÏÂÃæµÄÒªÇó 
1.3.1.1 ÊÒÎÂÓ¦¼á³ÖÔÚ18¡æÖÁ28¡æÖ®¼ä£¬ÇÒζȱä¸ïÿСʱӦÔÚ2¡æÒÔÄÚ£¬¿Õµ÷»úÑ¡Ôñ£¬ÒÇÆ÷¶ÔÊÒÄÚÇé¿öζȵÄÒªÇóÔÚ£¨22¡À3£©¡æ£¬Òò´Ë¿ÉÑ¡ÓôóÓÚ2Æ¥µÄÁ¢Ê½¿Õµ÷»ú£»
1.3.1.2 ÒÇÆ÷°²ÅÅËùÔÚÓ¦±Ü¿ª¿Õµ÷Ö±´µ£» 
1.3.1.3 ÒÇÆ÷°²ÅÅËùÔÚÓ¦ÖÆÖ¹Ñô¹âÖ±É䣻 
1.3.1.4 ÖÕÄêµÄʪ¶ÈÓ¦¿ØÖÆÔÚ20£¥ÖÁ70£¥£» 
×¢£ºICP-2000 µ±¹¦ÂÊÔÚ1.2ǧÍ߸ßƵÊä³öʱ,½«±¬·¢2400ǧ¿¨/СʱµÄÈÈÁ¿£» 
? µÈÀë×ÓÌ屬·¢Ô¼600ǧ¿¨/СʱµÄÈÈÁ¿£» 
? ¸ßƵµçÔ´±¬·¢Ô¼900ǧ¿¨/СʱµÄÈÈÁ¿£» 
? ÀäÈ´Ë®×°Öñ¬·¢Ô¼600ǧ¿¨/СʱµÄÈÈÁ¿£» 
? ICP-2000¸÷²¿¼þ±¬·¢Ô¼300ǧ¿¨/СʱµÄÈÈÁ¿¡£
1.3.2 ÔËÊäʱ£¬ÃŵÄ×îС³ß´ç£º 
ÔËÊäICP-2000ʱ£¬ËùÐë¿Õ¼ä×îСµÄ¿í¶ÈӦΪ780mm£¬ÔÚ°áÔ˵Äʱºò£¬Ó¦ÓÐ780mmÖÁ870mmµÄ¿í¶È£¬ÔÚ×°ÖðáÈëʱ£¬ÐèÓɱ¾¹«Ë¾Î¬ÐÞÈËԱȡÏÂ×°ÖÃÖ÷»úµÄÒ»²¿·Ö 
µçÔ´¼°ÅÌËãÃØÃÜÇó £®
1.3.2.1 Ö÷»ú²¿·Ö 
ÔÚÖ÷»úºó²¿Ó¦×¼±¸30Aµ¥Ïà220VµçÔ´£¬µçÔ´ÔÊÐíµÄ×î´ó²¨¶¯Îª¡À10%£¬Áè¼Ý¡À10%ʱ£¬ÐèҪʹÓÃÊä³öµçѹ¾«¶È¡À5%ÒÔÄÚ¡¢ÈÝÁ¿7.5kVAÒÔÉÏÈÝÁ¿µÄÎÈѹÆ÷¡£ÏêϸÇé¿öÇëÓëÎÒ¹«Ë¾ÁªÏµ¡£
1.3.2.2 Êý¾Ý´¦Àí²¿·Ö 
ÓÃÓÚ¿ØÖÆICP-2000µÄµçÄÔÓ¦ÇкÏÒÔÏÂÒªÇó 
²Ù×÷ϵͳ Windows XP»òWindows 98
´òÓ¡»ú Panasonic KX-P1121 24Õë´òÓ¡»ú 
1.3.3 µØÏßÒªÇ󣺠
Ϊʹ¸ßƵÓÐÁ¼ºÃ½ÓµØ£¬ ±ØÐëµ¥¶ÀʹÓõØÏß¡£Ãæ»ý²»Ð¡ÓÚ200mm¡Á 200mm¡Á5mm£¨³¤¡¢¿í¡¢¸ß£©µÄ×ÏÍ­°åÓë40mm£¨¿í£©¡Á 0.5mm£¨ºñ£©Í­´øÏàÁ¬£¨Í­´ø¿ÉÒÔÓÿյ÷ÖеÄÍ­¹ÜÈ¡´ú£©£¬×ÏÍ­´øÒýµ½ÊÒÄÚÓëÒÇÆ÷½ÓµØ´¦Á¬½Ó£¬×ÏÍ­°åÂñÔÚµØÏÂ1.5Ã×Éî´¦£¬µ¹Èë1kgʳÑΣ¬¼ÓË®½þÅÝ¡£
1.3.4 Ö÷»úµÄÖÜΧ¿Õ¼ä 
ICP-2000ÐÍICPɨÃè¹âÆ×ÒǵÄÍâÐγߴçΪ1510mm(³¤)¡Á600mm£¨¿í£©¡Á1180mm£¨¸ß£©£¬ÖØÁ¿Îª300kg £¬·¢»õʱËĽÇ×°ÓмõÕðÆ÷£¬ÒÇÆ÷Ô˵½Óû§ºóжϼõÕðÆ÷£¬»»ÉÏÂÝË¿¸Ë£¬µ±ÒÇÆ÷Ñ¡ºÃλÖú󣬽«ÂÝË¿¸ËÐý³öʹËĽÇÂÖÐü¿Õ£¬µ÷ÀíÂÝË¿¸ËʹÒÇÆ÷ÖÁˮƽ£¬Îª¼á³ÖÒÇÆ÷ÐÔÄÜÎȶ¨¼°±ãÓÚά»¤£¬ICP-2000 ÖÜΧ±ØÐëÁô³ö¹©Î¬»¤ÈËԱά»¤ÒÇÆ÷ËùÐèµÄ¿Õ¼ä£¨×°ÖĄ̃¾àºóÃæǽÃæÖÁÉÙ70cm£©
1.3.5 ë²Æø¼°¹Ü· 
ë²ÆøµÄ´¿¶ÈÓ¦µÖ´ï99.99%ÒÔÉÏ£¬×îÉÙÐèÒªÁ½Æ¿£¬ÅäÁ½¸ö¼õѹ±í¡£³ö¿ÚѹÁ¦£ºÔØÆøΪ0.3Mpa£¬ÀäÈ´ÆøΪ0.2MPa¡£
1.3.5.1 ë²ÆøµÄÏûºÄÁ¿ 
ÔÚ±ê×¼×°ÖÃÏ£¬ÆÊÎöÑùƷʱ£¬ë²ÆøµÄÏûºÄÁ¿Îª0.74m /Сʱ 
×¢£ºÒ»Æ¿ 45¹«Éý15MPa µÄë²Æø¿ÉÌṩ6 mµÄÆøÌ壬ԼĪ¿ÉʹÓÃ8Сʱ 
1.3.5.2 ë²ÆøÆ¿ÔÚÊÒÍâ°²ÅÅ 
ӦʹÓþÛÒÒÏ©¹Ü£¬Í­¹Ü»ò²»Ðâ¸Ö¹ÜÁ¬½Óµ½ÊÒÄÚ¡£Åä¹ÜÈçÏ£º

1.3.5.3 ë²ÆøÆ¿°²ÅÅÔÚÊÒÄÚ 
ë²ÆøÆ¿µ½ÒÇÆ÷µÄ¾àÀëӦСÓÚ 5m£¬Åä¹ÜÈçÏÂͼËùʾ£¬Òª×¢Òâë²ÆøÆ¿µÄÍ×ÉÆ°²ÅÅ£¬±ÜÃâÇãµ¹

1.3.5.4ë²Æø¹ÜʹÓõÄ×¢ÒâÊÂÏî 
ÔÚʹÓÃÍ­¹Ü»ò²»Ðâ¸Ö¹ÜµÄʱºò£¬×¢Òâ¹Ü·²»Òª±»Ó͵ÈÎÛÎïÎÛȾ£¬ÔڹܷÉèÖúÃÒÔºó£¬ÒªÊ¹Æø·Á÷³©ÇÒ×¢Òâ³ä·Ö´µÉ¨ÇåÏ´¹Ü·ÄÚµÄÎÛÎï¼°»Ò³¾£¬Ö®ºó²Å¿ÉÁ¬½ÓÖÁÒÇÆ÷ 
1.3.5.5 ͨ·ç×°Öà
ΪʹµÈÀë×ÓÌå·Åµç±¬·¢µÄë²ÆøµçÀëÆøÌåÅŵ½ÊÒÍâ £¬±ØÐë×°ÖÃͨ·ç³÷»ò³é·ç»ú£¬ÅÅ·ç¹ÜÓæµ100mmµÄÂÁÉßƤ½Óµ½ÒÇÆ÷µÄÅÅÆø¿×ÉÏ¡£
1.3.5.5.1 ¿¼Âǵ½À´×ÔÑùÆ·ÖеÄËáËùÔì³ÉµÄ¸¯»¯£¬ËùÒÔÅÅ·ç×°ÖÃÒªÓÃÄÍËáµÄÖÊÁÏ£¨ÅÅ·ç¹Ü¡¢µçÉÈ¡¢ÅÅ·çÕֵȣ© 
1.3.5.5.2 µÈÀë×ÓÌå´¦ÅÅ·çÁ¿Òª 2.5m /·ÖÖÓ,(ÄÚ¾¶ 118mm)¡£Í¬Ê±Ó¦ÔÚÅÅ·ç×°ÖÃÖÐÉèÖ÷絲 
1.3.6 ÀäÈ´Ë®×°Öà
ICP-2000ÀäÈ´Ñ­»·Ë®ÏµÍ³£¨AC-2500£©
1.3.7 »Ò³¾ 
ICP-2000ʹÓõÄÊǸßѹСµçÁ÷£¬ËùÒÔ»Ò³¾½«µ¼Ö¹ÊÕϵı¬·¢ 
ÒÇÆ÷µÄ×°ÖúÍÕÉÁ¿Ó¦ÖÆÖ¹ÔÚ»Ò³¾µÄ³¡ºÏ 
1.3.8 Õñ¶¯ 
Ó¦ÖÆÖ¹ÉèÖÃÔÚÕñ¶¯´óµÄλÖà
1.3.9 ·ÏÒº´¢Ïä 
ÔÚµãÁÁµÈÀë×ÓÌåºó£¬½«ÓÐ 1ml/min µÄ·ÏÒºÅųö£¬Òò´Ë£¬Çë×¼±¸¾ßÓÐÄÍÒ©ÐԵķÏÒº´¢Ïä¡£Ìå»ýÔ¼10L¡£ 
·ÏÒº´¢ÏäÓ¦¾¡Á¿ÉèÖÃÔÚµÈÀë×ÓÌåËÄÖÜ¡£ 
×°ÖÃʹÓúó£¬Ó¦¸ÇºÃ·ÏÒº´¢Ïä¸Ç»ò¿ìËÙ½ÓÄÉ·ÏÒº¡£Èç¹ûÔÚ·­¿ª·ÏÒº´¢Ïä¸ÇµÄ״̬ϳ¤Ê±¼ä°²ÅÅ·ÏÒº£¬Ôò´Ó·ÏÒºÖÐÉ¢·¢µÄÆøÌåÓпÉÄܸ¯»¯·ÏÒº´¢ÏäÖÜΧ 
1.3.10 ¹ØÓÚ¸ßƵÉ豸µÄʹÓà
¸ßƵµÈÀë×ÓÌ屬·¢×°ÖÃ(ICP) ÀûÓÃ40.68MHzµÄISMÇøÓò£¨Ö¸¶¨Îª¹¤Òµ¡¢Ò½Ñ§ºÍ¿ÆѧÓõÄƵÂÊŽ¡)µÄ¸ßƵ¡£×°ÖÃÔËÐÐʱ£¬±ØÐëÏòͳÁìʹÓõØÇøµÄÎÞÏßµçÖÎÀí¾ÖÌá³ö¸ßƵʹÓÃÉ豸Ðí¿ÉÉêÇëÊ飬ÏêϸÇé¿öÇëÓëÎÒ¹«Ë¾ÁªÏµ¡£ 
±¾×°Öñ¬·¢µÄ40.68MHzй©µç³¡½çÇ¿¶È£¬ÔÚÉèÖĄ̃һ²à1m´¦Îª1V/mÒÔÄÚ¡£ 
1.3.11 ÕÕÃ÷ÒÔ¼°²É¹â 
ÌìÖ°Îö×°ÖÃʹÓã֣ģÔÖնˣ¨ÅÌËã»ú£©½øÐвÙ×÷¡£³öÓÚ¶ÔÆÊÎöÈËÔ±µÄ½¡¿µ¿¼ÂÇ£¬ÕÕÃ÷¡¢²É¹âÓ¦ÓëÒ»°ãOA×°ÖÃÏàͬ¡£ 
¢Ù ÊÒÄÚµÄÕÕÃ÷²É¹â¾¡Á¿Ã÷°µ²îС¡¢ÇÒÈáºÍ 
¢Ú ÏÔʾÆ÷×°ÖõıÊÖ±ÃæÕնȺÍÎļþÀà¡¢¼üÅÌÃæµÈµÄˮƽÃæÕÕ¶ÈÓ¦ÊʺÏ

1.3.12 ʵÑéÊÒƽÃæͼ

Çë¿Í»§Æ¾¾Ý×Ô¼ºÊµ¼ÊÇé¿ö¼Æ»®¡£